ぼのぼのベルリン日和。

1月15日から
ベルリンから急行で南に１時間ちょっとのところにある
ライプツィッヒのメルツギャラリーで山本昌男展が始まりました！



http://www.maerzgalerie.com/

ここはライプツィッヒの郊外にある
昔の紡績工場跡で数年前から地元のギャラリーが
入る文化的複合施設になっています。

１５日の日はここの施設全体のオープニングとあり、
大勢の人が見にきてくださいました。





4000人から5000人がこの１日でいらっしゃったとのことです。

展示は写真のインスタレーション作品8点と
30点あまりの最近の額付の作品の展示で
総合的に山本昌男作品をみせようというものです。

ライプツィッヒの方には始めてのお披露目ということになりました。

評判もよく、出版の街であるからか
カタログがすごくよくはけていました。  

メルツギャラリーの
オープニングに来ていただいた皆様
ありがとうございました。
おかげさまで盛況でした。
ありがとうございます。

  

パリフォトが11月17日から
始まりました！

数々のギャラリーより山本作品が出展されています。

  

ベルリンの新聞
ベルリーナモルゲンポストの
11月8日と12日に山本昌男さんの記事がのりました。

8日（月）は今週のベストトピックとして
12日（金）はオープニング日ともあり、今日のベスト話題となっています。


http://www.morgenpost.de/printarchiv/top-bmlive/article1444444/Fotografie-Masao-Yamamoto-in-Mitte.html#reqRSS

http://www.morgenpost.de/printarchiv/top-bmlive/article1448822/Ausstellung-Masao-Yamamoto-in-Mitte.html  

１１月１２日（金）１８時より
山本昌男さんの展覧会がメルツギャラリーで行われます。

メルツギャラリーはライプツィッヒとベルリンにあるギャラリーで
今回はベルリンでの個展となります。ハッケシャマルクト近く、
雰囲気のよいカフェがある、ソフィェンホーフの一角にあります。
お近くの際はぜひお寄りくださいませ。

最寄りは
S-Bahn Hackescher Markt か
U-8 Weinmeisterstr.
になります。

http://www.maerzgalerie.com/



Zur Eröffnung der Einzelausstellung von Yamamoto Masao am Freitag, dem 12. November 2010, von 18 bis 21 Uhr laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich in die maerzgalerie Berlin ein.

Yamamoto Masao »KAWA = Flow«
12.11. - 18.12. 2010

Scheinbar Unscheinbares ist Gegenstand der Fotografien von Yamamoto Masao; geläufige Motive wie Berge und Meer, Bäume und Tiere, Nebel, Stillleben, Waldwege und Wasserläufe im unschuldig unangetasteten Zustand. Von den schlichten Motiven aus beginnt das Prinzip zu arbeiten: Die Motive der Bilder sind nur vordergründig Naturlandschaften; übersetzt heißen sie Schlichtheit, Leben, Gelassenheit, Aufbruch oder Stille. Der Betrachter erlebt diese Gestimmtheit unmittelbar und erfährt die Natur als Seelenlandschaft.

maerzgalerie
Sophienstr. 21 / Sophie-Gips-Höfe
D-10178 Berlin

Dienstag - Sonnabend 11-18 Uhr

---------------------------

We cordially invite you and your friends to the opening reception of Yamamoto Masaos' solo show on Friday, November 12, 2010, from 6 to 9 pm at maerzgalerie Berlin.

Yamamoto Masao »KAWA = Flow«
Nov 12. - Dez 18. 2010

It seems that nondescript things are the topic of the photographs by Yamamoto Masao; common theme like mountains and oceans, trees and animals, fog, still lifes, paths through the woods and rivers in an innocent untouched way. Based on the simple motives the principle starts to work: Only at the first sight the topics of the pictures are natural landscapes; in translation they mean plainness, life, calmness, departure or silence. The beholder experiences this kind of mood directly and senses nature as landscape of soul.

maerzgalerie
Sophienstr. 21 / Sophie-Gips-Höfe
D-10178 Berlin

tuesday - saturday 11am - 6pm  

フランスでの出版物
ジュヌヴィエーブ ブリサックによる
「ウヌ アンネー アヴェック モン ペール」
オリバー出版
「父と過ごした一年」のカバー表紙に
山本昌男作品が載ることになりました。



http://www.evene.fr/livres/livre/genevieve-brisac-une-annee-avec-mon-pere-42882.php

お話は、フランス語に強い友達に
お願いして要約を読んでもらったところ

一人の男性が自動車事故で奥さんを失い、
娘と手をとって生活する様子が描かれている。
また、主人公は１９２０年代終わりに生まれ、
ユダヤ人、共和主義者として人生を歩み、
他にも戦争や政治、仕事、そして女性との関わり方等、
彼の生き様が娘の視点で語られているとのこと。

Sくんありがとうございます！！
  

5月20日より
山本昌男さんの展示がパリの
ギャラリーカメラオブスキュラではじまりました。
http://www.galeriecameraobscura.fr/entree.htm

その後
5月の後半5日ほど
写真家山本昌男さんの営業活動へ。

チューリッヒ近郊とデュッセル近郊にある
美術館を訪ねる旅へ。

とにかく、ベルリンはどんより。

チューリッヒでは初夏。
アイスコーヒーがごくごく飲める気候。

デュッセルドルフではちょうど行われていた
日本デーの花火を満喫。

さて、この営業結果がいつかでることを祈りながら。

美術はゆっくりと広がっていくので、
一つ一つですねぇ。  

ミラノでの山本昌男展の様子を
南ヨーロッパでの代理人iさんが送ってくれました。



January 18th - Feburary 6th
presented by Woolrich Woolen Mills
at Lorenzelli Arte, Milano


  

モスクワよりお知らせがきました。

オープニングの様子がテレビに
しかもロシアに住んでいるアラビア系の方のためのテレビに
オンエアされたとのこと。

http://www.rtarabic.com/news_all_cult/38875/video/

ぜんぜん言っていることや書いてあることがわかりません。。。
世界も広いものだと。。つくづく思います。

  

11月17日の南ドイツの新聞、
バーディッシェ・ツァイトングに
山本昌男展の記事が掲載されました。

http://www.badische-zeitung.de/nachrichten/kultur/ausstellungen/ein-fleck-in-grosser-hoehe

高みにある斑

このようなものは今までに見た事がなかった。ここ、アルバート・バウムガルテンギャラリーにおいてでさえも。それらは壁に付けられた額なしの写真であり、むきだしの状態で時にミニチュアのように小さく、まだら模様をつくる。縁は荒めに切られている。それらは展示されているという感じではなく風になびいてとどまったかのようだ。モチーフからみるとあちこちで撮られた写真である。写真家がここでそれらを一つにまとめ、視野を広げる。

この展覧会の中で唯一の色というのは青色で、その中に雲が浮かんでいる。“自然のなかの移り変わりを眺めるのが好き”という山本昌男氏。雲にむけて語りかけるのだという。この日本人は物事をこの雲のように見つめる。これは“流れる世界”に対する極東的な視点であろう。これはおそらく漠然とした中での想像力を必要とする。これは写真家として業、見せ、捕えるといった私たちが知っているものとは種類を異にする。川の一瞬の流れを停止像にすること、ここにはそれがない。

彼は、写真家としての姿勢としてあるパラドックスを例にして説明している。“積極的受動性”であるという。おそらくこれは、すべての偶然に起こった小さな物事へのある種の覚醒、冷静な注意力であろう。時に写真上に、ただただ小さななにかが写っている。例えば鳥だったり。この鳥はもしかしたらただの単なるしみのようなものかもしれない、あるいは上空を飛ぶ飛行機かもしれない。暗黙の中にわずかながら意味的な重量感がある。それは、投げられた小石が水面につくる輪、そして水面に写る森の暗いシルエットを写した別の大きめの写真のものと変わりがない。それらの重量感というのは我々にも正体がわからないものである。まるで伸びた手の中にあるが、しっかりと掴まれていない鳥の写真のように、写真家が彼のモチーフに固執してないような感覚である。

霧は雲である。
壁にアレンジされ貼られた写真はチョウの薄い標本箱にあるもののようだ。エネルギーあふれる紙々そして少々特別な様子は、この箱の空間にあるようなものだ。暗闇に自らを隠し、光に自身をあずける。小さいもののなかで視線が広がっていく。飛行機から山脈をながめる。雲のつながり、浜辺の波跡。下から急激に上に向かうもの。溶けゆくうっすらとした雲を写真家はとらえる。空間を越えて関連性はつづくようにみえる。どこにそれらがあるのか探すうちに像は消えゆく。

しかしながら物事がそこにあるようにという写真家の強さが再び現れる。偶然のごとく遠目にみえる端に冬の装いの２、３の枝があるのがみえる。驚くべき事に偶然にも、海の中に黒い波の線が引かれており、それと反対にして少し先には光ある白い波が引かれている。ときにそれらは過度に光るものであるが、感性を磨かれた写真家はこの光を計画的に付け加えた訳ではない。濃厚な闇もそうである。あるいはある稀にみるシーン　-　裸の女性が暗闇に立ち、手に持っているものは光り輝く真珠のネックレス。あるいはやわらかに暗い富士山の肩にかかる月の輪郭になる。女性のヌードは好奇心を誘うためのオブジェに必ずしもなるというわけではない。ここではヌードということがほとんど分からないのである。そしてこの山は皆が知っているあの山ではない。そしてこの森は？神社の手前にあるくぐり門。明るい中の窪地が再び。これは魔法にかかった霧。あるいは雲といったらいいだろうか。

このような形でのみ、すべてのここにあるものはあり得なかったし、定着することはなかっただろう。まったくめずらしいことだ。とアルバート・バウムガルテン氏。これらの写真の目の前で、多くの人々がこの謎にはまり、頭を抱えている姿をみている。

Badische Zeitung 17.Nov.2009
山本昌男展　Gallery Baumgartenにて Volker Bauenmeister
  

モスクワに出張です。
写真専門ギャラリー、ポベダギャラリーの
新しいギャラリー空間オープンのこけら落としに
山本昌男展が開かれました。
ここは昔チョコレート工場だったところです。
http://pobedagallery.com/







まだ暖かいというー７度の夜に行われたオープニングでした。
展示は１２月１１日から１月３１日まで

初めてのモスクワで、こんな機会がなかったら
こなかったことだったと思います。感謝感謝。
モスクワの建築がすごい。ロシア帝国の面影と
冷戦時代の２大勢力だった形があります。

またこの辺りは報告しますね。  

フライブルクの山本昌男展から帰って参りました。

　

　

フライブルクで３３年も画廊を経営されているバウムガルテンさんの
お客さまはその街の名士のような方達ばかりでした。初個展なのに
かなりの訪問者がいました。日本と関わりの多かった方達が集まり、
日本についての話題も多く飛び交いました。
オープニングのあとの食事にはなんだかすごくオーラがあり、主のような
存在の女性と会い、すごい人とあったなぁ。と思った次第です。
これも、展覧会があったらこそ会えた方だと、感謝感謝です。

バウムガルテンさんこれからもよろしくお願いします！！

  

山本昌男の個展　”川”　がフライブルクのギャラリー
Galerie Albert Baumgarten にて始まります！



6. November -　19. December 2009
Galerie Albert Baumgarten
Kartäuserstrasse 32
79102 Freiburg
Deutschland
http://www.galerie-baumgarten.de


カタログが出版されました！

15 Euro + 送料
問合せは以下まで
mail@galerie-baumgarten.de

  

スペインのバルセロナ、Kowasa　ギャラリーにて
山本昌男、グループ展に出品中です。



imaginary spaces
September. 18 - November. 28. 2009
Kowasa Gallery
Mallorca, 235 Entresuelo, 08008 Barcelona
http://www.kowasa.com/

  

９月5日から始ったケルン
フォーラム・フュー・フォトグラフィーでの展示風景です。



講演会も成功。山本さんは自分の作品ができる過程のもともとの部分。
日本の文化がどのようにできたか、ということにふれられていました。

神々がつくった国であるという古事記からのこと、
これが日本の精神にもおのずからつき、岩でも火でも、滝や水場でも
何でも神様がつくられたという考えがあると、
神々が宿る瞬間にシャッターを押したいというような内容でした。



なんでもこの会場のボスは整形外科医の権威。
話を聞くとなんでも人工関節の一部を開発したというお方。
特許もとってられるし、この人工関節をどのように人体につけるかの
手術の指導もしておられるということ。

１０日後にはベトナムにいくというので、
どうしてかと尋ねると、政府機関と交渉して
半官半民の病院をつくったということで、何人か彼の手術を待っている方
がいるんだそうです。そう、地雷の犠牲者の病院へ赴くということです。

それでも写真も情熱をもって集めているということで、
建物と施設をケルンにつくってしまったということ。

どうしてそんなにいろいろなことができるのかと尋ねると
なんでも情熱が大事だよとおっしゃっていました。

Forum für Fotografie
Schönhauser Str. 8
50968 Köln
Tel +49-221-340 18 30
Fax +49-221-379 17 38

  

明日からケルンにまいります。

フォーラム　フュー　フォトグラフィーにて
山本昌男さんの個展が始ります。

http://www.forum-fotografie.info/



その搬入のお手伝い＆講演会のお手伝いです。

9月５日16時よりがオープニング
9月6日12時より講演会を行います。

  

5月８日から16日まで
ブリュセルのオペラ座で行われていた
川端康成の小説「眠れる美女」を題材にしている
オペラ、House of The Sleeping Beauties。
このカタログに、山本昌男さんの作品が載りました。

http://www.lamonnaie.be/demunt-1.0/programma/productie.jsp?id=9097






  

ツアーが終了しました〜。


山本昌男さん個展開催のアントワープ、
フィフティーンワンファインアーツフォトグラフィーにて




それからポーランド、クラカウのギャラリーズパフィスカにて
長蛇の列と寿司詰め状態の会場。
  

明日より写真家の山本昌男さんとのツアーがはじまります。

回る所は、バーゼル、フライブルク、ベルリン、ケルン、アントワープ、そして最後が
ポーランドのクラカウ。

約２週間のもの。

当の山本さんはすでにヨーロッパ入り。
イタリアやスイスでの展示をこなしているとのこと。
バーゼルで落ち合う予定。

イタリアの代理人さんとも会い、受け継ぎ、情報交換などして
北方面のツアーが始るという具合。

フライブルクとベルリンでは今年計画される展示のミーティングに。

ケルンへは売り込みへ行く予定で

アントワープへは
フィフティワンファインアート写真ギャラリーへ
FIFTY ONE Fine Art Photography Gallery in Antwerp
での個展の準備とオープニングの出席に。
5月7日にはじまります。
http://www.gallery51.com/



その後、クラコウのフォトフェスティバルに招待されている関係で
ギャラリー ZPAF i S→KA
http://www.zpafiska.pl/
での個展の準備とオープニングへの出席に。
http://www.photomonth.com/
フェスティバル自体は８日に始まり。
山本さんの個展オープニングは１０日。



ここでフィニッシュなのですが、
うまくめぐり、たどりつくことができるのか。。。。

なにも問題がなく。。
祈るばかりです。。  

最近、山本昌男さんづくしなのですが。
今、パリに来ております。

パリフォトという、欧州最大の写真のメッセのお手伝いです。
www.parisphoto.fr

パリは３度目で、
ちょっと不安なので、先にとうちゃくぅ。
ぷらぷらしてま〜す。

愛国心が強い国ですねぇ。
いたるところに、国旗がぁ。。
これでもかというぐらいにぃ。。

遠慮がなくぅ。大きい。その数も、数えきれないくらい。。

見ようとしなくても目についてしまいます。

でも市内の様々な施設や、観光名所、
美術館ルーブルなどをみると、

さすがだと。

権威を固めた国だと。

思わざるをえません。

ベルリンは遅れて来た首都だという
言い方がありますし、
事実その通りでもあるのですが、

先にやったものには叶わないなぁと。

勝ち負けの世界ではないのですが、
強靭な国家をまざまざと見せられます。