la-condition-japonaise
新しい記事をアップしました。
今月は、アーティスト福田恵さんについて。
本文は宮崎申太郎氏
私は初挑戦の英語からの日本語訳を担当。
申し訳ない、ちょっと訳がごつごつです。
英語からの微妙なニアンスを汲取るように努力してみましたがぁ。
試みとしてご笑納ください。
http://la-condition-japonaise.com/jap/
英語は以下
http://la-condition-japonaise.com/eng//index.php?option=com_content&task=blogsection&id=5&Itemid=30
暮らし・生活｜その他県外
この記事へのコメント
英語のお勉強の効果が出ているようね♪
うぅ〜ん。苦労していますよ〜うぅ。もう入らない。新しい単語とか。
右から左状態です。